Как изменить URL на сайте
WordPress, сделать Постоянную ссылку идеальной
Используя плагин перенаправления обновленных URL — 301 редирект
Как создать идеальный URL сайта на WordPress: изменить постоянные; транслитерировать кириллические в латиницу; получить ЧПУ-ссылки. Зачем (как) делать редирект… Когда урлы не работают? Нужно ли менять адреса или лучше их не трогать. Как избежать проблем при внесении изменений. Пошаговые инструкции работы с url-ссылками и перенаправлением страниц.
Сcылки в wordpress
Сайт — это структура ссылок, влияющих на продвижение в сети, видимость ресурса, отношение к нему поисковиков, наложение фильтров, успешное развитие, трафик, монетизацию и пр. Поэтому «ошибки» в URL-ах препятствуют попаданию страниц в топ. Предлагаю подробное описание решения проблем, чтобы улучшить позиции.
Основные понятия об URL-ссылках wordpress
По сути ссылки и Урлы означают одно и то-же — адрес, по которому находится определенная страница в сети интернет. URL-ы являются permalink — постоянными, то есть, неизменяемыми ссылками. А последние можно представить любым словом, фразой, картинкой, кнопкой, заголовком, символом, якорем…
URL-ссылка содержит: Протокол: http//имя домена/зону. Например: https://balda.fun/. Это адрес Главной или Домашней страницы. Если после слеша (/) идет текст, он указывает на заголовок публикации, номер, дату, название категории и прочие элементы-каталоги. В WP вид ссылки-адреса страницы формируется:
- либо по-умолчанию: https://balda.fun/?p=123 — обратите внимание: после «?» любые данные боты воспринимают, как малозначащие идентификаторы страницы, не несущие пользы для CEO;
- либо на выбор из предложенных вариантов в админпанели: Настройки → Постоянные ссылки.
Хвостовую часть Url-а можно корректировать для каждой статьи вручную в редакторе (editor). Например, чтобы транслитерировать или сократить длину заголовка, оставив только ключевую фразу.
В руководстве по оптимизации Google сообщает: Главным источником информации для робота является Sitemap — карта сайта hml и ссылки с других статей или сайтов. Паук постоянно занимается поиском и сканированием новых или измененных адресов. Если сочтет такую страницу стоящей внимания, проиндексирует.
Поэтому важно представить url в лаконичном, содержащем короткие ключевые фразы, виде. Длинные адреса расходуют краулинговый бюджет. Могут игнорироваться при выборе среди подобных, но более удачных ссылок для показа по запросу в ПС. Так же указание rel=canonical не дает гарантий, что по запросу покажут эту страницу.
Выдержка из google руководства
Например, когда Google находит идентичные экземпляры контента, он решает показать один из них. Выбор ресурса для отображения в результатах поиска будет зависеть от поискового запроса.
Согласно Google, canonical-элемент ссылки не считается директивой, а скорее подсказкой, что алгоритм ранжирования будет «сильно уважать».
Хотя канонический элемент ссылки имеет свои преимущества, Мэтт Каттс , тогдашний руководитель группы веб- спама Google, заявил, что поисковая система предпочитает использовать 301 переадресацию. Каттс сказал, что предпочтение перенаправлениям заключается в том, что пауки Google могут игнорировать элемент канонической ссылки, если они сочтут это более выгодным.
Примечание: Проверьте наличие и доступ к sitemap в веб-мастере Гугла и Яндекса. Адрес на разных сайтах отличается. Может выглядеть, например, так: http(s)://домен/sitemap.xml или так: https://домен/sitemap_index.xml . Всегда указывается в файле robots.txt.
Если используете YOAST, перейдите на вкладку плагина в Меню консоли wp → Общие → Возможности → нажмите на знак «?» — параметр HML-карта сайта → перейдите по ссылке, чтобы скопировать URL, и посмотреть содержание.
Когда изменять URL не стоит
Если ресурс имеет неплохие позиции, менять адреса на другие не стоит. Особенно, когда страниц, находящихся в индексе ПС (поисковых систем) много. Тем более не делайте этого сразу на всем сайте. Начните с нескольких статей, проследите тенденцию в вебмастере Гугла и Яндекса: улучшились позиции или нет. При положительном результате, постепенно, в несколько приемов, проделайте тоже самое с остальными url-ами.
Чтобы робот нашел страницы с обновленным адресом быстрее, отправьте их на переиндексацию в обоих системах (Seach Consol Google и Вебмастер Yandex). Для перенаправления старых урлов, которые со временем удаляют, на новые применяют 301 редирект. В этих целях новичкам удобнее использовать плагин. Ниже описано, как это сделать.
Примечание: Это касается и коротких адресов, и транслитерации, когда ссылки на русском. Поисковикам все-равно на каком языке тот прописан. Большого прогресса массовой заменой не достигнете, а ухудшить позиции можно. Поэтому , будьте аккуратны, не спешите, экспериментируя и проверяя результаты. На новом сайте действуйте смело, вы ничем не рискуете.
В wordpress не работают постоянные ссылки
Причина 1. Локальнй сайт
Новички часто спрашивают, почему URL(ы) не работают. Подозреваю, что речь идет о локальном проекте. К примеру вы создали его с помощью программ типа Denwer. В этом случае, хоть сайт и показывается в браузере, но уникального адреса (домена) в интернете нет.
Поисковые системы о нем не знают, так как, файлы и БД, к которым обращается ПС, расположены на вашем ПК (домашнем сервере), а не во всемирной паутине. Поэтому доступ из интернета к ним закрыт.
В то же время, если разместите в статье ссылку на внешний ресурс, она будет работать. А вот, наоборот, нет. Локальная установка — это прототип. На нем:
- обучаются;
- экспериментируют с внесением правок в код;
- проверяют, как отреагирует сайт в интернете на изменения;
- тестируют Темы и плагины.
Некоторые сначала готовят (настраивают) проект локально, а потом его переносят на хостинг. Когда домен будет зарегистрирован и привязан к определенному серверу (хосту) в сети, тогда ссылки и урлы будут работать. Внешние можно вставлять сразу, на стадии разработки сайта.
Кстати: Если у вас еще нет локального аналога вашего проекта, обязательно его создайте. Прежде чем вносить кардинальные изменения на сайт в интернете, проводите тесты на локалке. Сделать такой проект несложно, зато получите огромную пользу: площадку для тестов. Рекомендую: OpenServer.
Причина 2. Ошибка в файле .htaccess
Если URL-ы не работают на сайте, находящемся в интернете, скорее всего, ошибка находится в файле .htaccess. WordPress создает его, прописывая код постоянных ссылок. Иногда, чтобы внести изменения на сайте с контентом, лучше удалить прежнюю запись, либо сам файл. Тогда вордпресс перезапишет информацию Постоянных ссылок заново.
Осторожно! Если после изменения формата Постоянных ссылок возникает ошибка сервера с кодом 500 (вход в админку заблокирован), значит проблема в .htaccess. Чтобы исправить:
- перейдите в панель управления хостинга;
- в корневом каталоге (pablic.html) найдите .htaccess;
- исправьте код вручную или удалите файл, чтобы WP мог его перезаписать.
Код Постоянных ссылок (301 редирект) для файла .htaccess
# НАЧАЛО WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine Вкл.
RewriteBase /
RewriteRule ^ index \ .php $ — [L]
RewriteCond% {REQUEST_FILENAME}! -F
RewriteCond% {REQUEST_FILENAME}! -D
RewriteRule. /index.php [L]
</ IfModule>
# КОНЕЦ WordPress
Как исправить ошибки Url
- Причина: Не удалось создать документ. Ошибка в корневом каталоге (pablic_html → папка с именем вашего домена, типа balda.fun) файла .htaccess нет. Значит его нужно создать — это текстовый файл. Сначала укажите любое название (например, 1), чтобы удалить расширение txt. Потом переименуйте, убрав единицу.
- Причина: Доступ (изменение файлов) запрещен в целях безопасности. WP не может внести код о Постоянных ссылках. Предоставьте расширенный доступ с кодом 660 — 777. Когда wp пропишет скрипт, верните прежнее значение. Это настраивается в Ftp-менеджере на хостинге или в программе типа FileZilla (ПК).
- Причина: В корневом каталоге 2 файла .htaccess. Удалите лишний. Оставив тот, в котором прописан код Постоянных ссылок. Если записи вордпресс нет — пропишите данные вручную.
- С файлом все нормально. По каким-то причинам нарушен путь к документу или Постоянная ссылка имеет неверный формат. Решение: удалите старый файл или код wp. Создайте новый, внесите скрипт вручную. В админпанели перенастройте URL, особенно это касается «Произвольного» варианта. Проверьте, что отсутствуют пробелы в начале и в конце адреса. Пересохраните настройки.
Внимание: Скрипт актуален для сайтов, расположенных на серверах Apache. Для других хостов применяют иной код. Более подробную информацию можно найти здесь.
Как поменять постоянную ссылку в wordpress, если на сайте есть контент
Вид постоянных ссылок, то есть, элементы отображаемые в URL , задается в админпанели сайта. Делать это нужно сразу, как только установили WP. Если публикации есть, либо оставьте адреса без изменений (когда статьи проиндексированы), либо, сменив их тип , постепенно приведите к нужному формату вручную. Есть причины, из-за которых изменять урлы не советуют.
Проблемы изменения URL
Когда публикаций нет, опасаться нечего. Просто, в процессе настройки консоли WP выбирают нужный вид урла. Потом пишут текста, тогда все работает как надо. Проблемы могут возникнуть, если страницы уже ранжируются. Постоянными ссылки называют потому, что их не рекомендуют менять. Особенно, если есть хорошие позиции в поиске.
Другая причина, почему не стоит изменять url — появление двух страниц с одинаковым контентом. Правило по изменению урлов сработает только для свежих публикаций. Для массового изменения используют специальный код (для опытных). Новичкам старые адреса лучше менять вручную. Для этого нужно:
- открыть страницу для редактирования;
- изменить ссылку;
- сохранить изменения.
Важно: После изменения Постоянной ссылки со старых страниц делается 301 редирект на новый адрес. Можно добавить специальный код в файл .htaccess (для опытных). Новичкам удобнее использовать плагин. Через время, иногда требуется пара месяцев, устаревшие ссылки удаляют вовсе.
301 редирект страницы
Прописывая другой адрес проиндексированной странице, создается дубль. Одинаковый контент выдается по разным URLам. Поэтому делают редирект, то есть, перенаправление со старого адреса на новый. Документ, отдающий код 301, говорит о том, что контент навсегда «переехал» на новый адрес. Если пользователь в Поиске выберет старую ссылку, он все равно попадет на страницу с новым адресом.
Без 301 редиректа поисковик будет продвигать только один вариант, как правило 1, так как, он старше. Второй — либо проигнорирует, либо посчитает, что сайт неправильно настроен и требует доработки. Возникает препятствие для продвижения. Когда ПС решат, что проект не готов, то примерно 6 месяцев будут относиться к нему с предубеждением (прим. официально информация не подтверждена).
Важно: Чтобы редирект сработал, должно быть 2 страницы. Одна со старым адресом. Вторая — с новым URL. Ничего не удаляйте, пока не убедитесь, что обновленный вариант подхвачен ПС и показывается по нужному запросу. Иначе появятся ошибки 404.
Считается, что вес в ПС, который уже приобрела страница, не потеряется, а перейдет на обновленный вариант (не обязательно). При массовом перенаправлении, особенно если это происходит резко, позиции сайта могут временно просесть. Убедитесь, что старая версия не дает ошибку 404, а открывает статью с обновленным URL.
Примечание: Удаление старой страницы на сайте, нужно продублировать в вебмастере Яндекса и Гугла. Иначе она будет долго болтаться в индексе. Проверьте sitemap HML. В нем не должны находиться дубликаты.
Как сделать редирект 301 с одной страницы на другую при помощи плагина
В репозитории вордпресса существует несколько плагинов для настройки 301 редиректа. Опишу работу простого, удобного расширения Simple 301 Redirects. Он хорош тем, что ничего настраивать не нужно. Установили — и делайте перенаправление в админпанели WP.
Как установить плагин 301 редиректа со старых страниц
- Войдите в административную консоль вордпресса.
- Перейдите на вкладку Плагины → Добавить новый.
- Введите в поле поиска название Simple 301…
- Нажмите: Установить; потом: Активировать.
- Настраивать не нужно: 301 редирект работает по-умолчанию.
Примечание: Расширение предназначено только для перенаправления страниц или УРЛов. Он не подходит для переноса домена или протокола http на https.
Как делать перенаправление — 301 редирект url
- Откройте вкладку Настройки.
- Найдите строку 301 Redirects.
- На странице перенаправления обратите внимание, как правильно прописывают адреса. Не делайте ошибок, тогда плагин будет работать.
- Когда убедитесь, что страница с новым URL-ом, есть в поиске, занимает хорошие позиции, старый вариант можно удалить. Чтобы это произошло быстрее, подтвердите удаление в вебмастере Яндекса и Гугла. Когда старой страницы не будет, запись о редиректе удаляют.
- Не забывайте Сохранить внесенные изменения.
Примечание: Плагин давно не обновлялся. Если это смущает, попробуйте другой, найдя к нему описание настроек. У меня редирект URL отлично работает. Главное — отслеживайте изменения в ПС, будьте аккуратны с перенаправлениями.
Как изменить url страницы wordpress
Чтобы изменить формат ссылки-адреса, перейдите: Настройки → Постоянные ссылки (см. скрин). Выберите подходящий вариант, сохраните изменения.
Все примеры, кроме последнего, — «Произвольные», пояснений не требуют. Формат их понятен. Более распространен тип «Название записи» — этот урл содержит наименование поста или H1 (генерируется, как ярлык-заголовок). Если отсутствует плагин ЧПУ-транслит, текст ссылки будет на русском языке (или на том, на котором вы его пропишите).
Настройка постоянных ссылок wordpress
Проблемы могут возникнуть только в последнем варианте «Произвольные». Его выбирают, если выше нет подходящего типа URL(а). Для самостоятельного формирования ссылки требуется соблюсти ряд условий. Вот что об этом пишет WP.
Чтобы не усложнять процесс считывания многоуровневого адреса, вордпресс создает папки-архива под каждый раздел: блог; дата; категория и пр. Для них будет прописываться отдельное правило. С категориями сложнее, так как, один и тот же контент может одновременно находиться в нескольких рубриках. По умолчанию покажут тот урл, который начинается с ближайшей буквы алфавита.
Если первым будет стоять год, при публикации нескольких статей в день этого мало. Надо указывать дату, а иногда и время. При формировании произвольной ссылки следует учитывать количество выходящего материала, доступность каталогов, семантический уровень вложенности, удобное считывание, длина и пр.
Примечание: Будьте внимательны, подставляя элементы и слаги. Следите, чтобы не было переспама, пробелов ни в начале, ни в конце url(а). Иначе ссылка будет нерабочей.
Структурированный URL — полезен для магазинов, каталогов, порталов. Там и рубрика, и заголовок имеют релевантное содержимое, но следует избегать длинных адресов. Их лучше сокращать.
ЧПУ или идеальные ссылки wordpress
ЧПУ — Человеко Понятные Урлы подразумевают структурирование ссылки с файловым (каталогизированным) путем вложенности. Каждый элемент понятен, чем-то напоминает «хлебные крошки». Пример правильного семантического адреса: https://gtmetrix.com/blog/category/case-studies/. Если удалить до флеша концовку (case-studies), попадем на страницу категорий. Убрав эту запись, — откроется blog… Зачистив «хвост» до домена — увидим домашнюю (главную).
Перейдите по ссылке-образцу. Посмотрите, как она работает: каждый фрагмент урла открывает страницу с релевантным содержимым. Когда необходимо включать в адрес дополнительные элементы, стремитесь к похожему порядку. Учитывайте, что максимальная вложенность не должна превышать 3, в самом крайнем случае — 5 переходов. Чем проще, тем лучше.
Параметры идеального URL
- отличная иерархия по файлам;
- короткий, лаконичный;
- содержит основные ключи;
- глядя на URL пользователю понятно, где он находится, в каком разделе;
- регистр не учитывается — все буквы прописные;
- обязательно используется латиница.
Поэтому Постоянные ссылки с непонятными знаками, числами и атрибутами id — это плохо для СЕО. Читатель такую запись не поймет. У нас ЧПУ понимают по другому. Считают, что это адрес прописанный английскими буквами — транслитерация или прямой перевод текста. Как видим выше — это только 1 из условий идеальной ссылки.
Важно: На новом проекте ЧПУ- адреса формируются без проблем. Достаточно использовать настройки Постоянных ссылок в CMS и плагин автоматической транслитерации, например, Cyr to Lat. Когда есть проиндексированные страницы — делайте это постепенно, обязательно настраивайте 301 редирект, проверяйте индексацию (позиции), потом удаляйте старые публикации, то есть, дубли.
Русские ссылки в WordPress
Для русскоязычного населения ссылки, содержащие кириллические заголовки понятнее. В сниппете они смотрятся лучше (ключевые слова подсвечиваются), но в HTML файлах и при копировании декодируются (percent‐encoding). Выглядят длинными и не понятными, конвертируются в такой вид: %D0%9B%D1%83%D0%BA… Из-за этого рекомендуется вручную или с помощью плагина транслитерировать url на латиницу.
Примечание: Если заголовки в урле короткие, русский вариант будет смотреться не хуже. ПС понимают русский и транслит. Не следует смешивать стили, прямой перевод слов и транслитерированный. Выбирайте что-то одно.
На клиентском сайте решила заменить русский текст ссылок на латиницу. Сделала 301 редирект, но первоначальный вариант ранжировался выше. Со временем об этом пожалела, но возвращаться было поздно. К примеру на сайте википеди не боятся применять кириллицу:
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантический_URL — при открытии страницы адрес с заголовком на русском языке, используется кнопка CapsLk (большие буквы регистра) и даже нижнее подчеркивание, вместо дефиса. Применили все, что не рекомендуют;
- https://ru.wikipedia.org/wiki%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D… — тот же урл в скопированном виде (слишком длинный и непонятный).
Но это авторитетный портал, который уже никто не потеснит. Вид не-чпу ссылки, не повлияет на представление сайта в поиске. Для нового проекта лучше сразу настроить транслитерацию, чтобы потом не задаваться вопросом, а не тянут ли русские адреса сайт вниз. Если страницы с кириллическими урлами уже ранжируются, то не стоит их переделывать, тем более — массово. А вот длина — ощутимый параметр.
Короткие ссылки Wordpress
Проводя анализ позиций постранично, заметила, что короткие ссылки, из одного слова, занимают самые высокие места. Причем продвигаются намного быстрее остальных. Даже ошибочно опубликованная страница (вместо черновика случайно отправила ее на индексацию) моментально была просканирована ботами.
Каково же было удивление, когда она за пару недель попала в топ 3. По сути мусор, даже h2 не присвоен, куча левых ссылок, тестовый копипаст. Нет ни смысла, ни веса… Чудеса. Теперь думаю, как такую драгоценность довести до ума, чтобы не удалять. Вывод: сокращайте URL до разумного минимума. Как это сделать описано ниже.
Плагин wordpress для перевода ссылок на латиницу
В WP несколько плагинов для автоматической транслитерации, рекомендую выбрать Cyr to Lat. Он совместим с редактором Гутенберг, своевременно обновляется, имеет самое большое число установок, много языков перевода. Работает без предварительной настройки.
Транслитерация ссылок
Установка обычная: Консоль → Плагины → Добавить новый → Ввести название → Установить → Активировать.
При желании можно использовать таблицу для корректировки транслита. Подробнее читайте на wordpress. Если скачаете дистрибутив с этой страницы на ПК, установка такая: Плагины → Добавить …, нажмите Загрузить пл… (кнопка вверху) → Выберите файл (Zip-архив) → Установить → Активировать.
Примечание: Есть многофункциональные плагины, в которых имеется функция транслитерации URL. Например, Clearfy. Если ее подключите, расширение Cyr… удалите. Чтобы не было конфликтов, избегайте дублирующих действий скриптов.
Как сделать ссылки wordpress на латинице вручную
В интернете много сервисов для перевода кириллического текста на латиницу. Например, пользуюсь http://translit-online.ru/yandex.html. Удобный сайт: в 2 клика любая ссылка преобразуется в транслит. Существуют стандарты для разного предназначения латинизации, поэтому обратите внимание на Меню слева.
Как пользоваться сервисом:
- Скопируйте русский вариант URL в редакторе WP.
- Перейдите на сайт транслитерации.
- В Меню выберите цель: … для Google и Yandex.
- В поле для русского текста вставьте ссылку на русском.
- Нажмите «Перевести» — транслит готов.
- Кликните «в буфер обмена» — ссылка на латинице скопируется.
Вставьте ее в редакторе вордпресса, нажав кнопку «Изменить», если пользуетесь классическим плагином. Как это сделать в Гутенберг описано в самом конце (см. Советы и рекомендации).
Важно: Когда работаете над новой публикацией в редакторе, не обновляйте страницу, пока не измените URL на английский вариант ссылки. Иначе у вас будет в индексе 2 контента: один с адресом на русском, другой — с транслитерацией.
Советы и рекомендации
- Когда настраиваете семантический шаблон Постоянной ссылки в консоли worpress, пытаясь вставить элементы вложенности (по принципу ЧПУ), убедитесь, что нужная папка не заблокирована в файле robotc.txt. Иначе страницы вовсе выпадут из индекса. Например, вы вставили в URL — %category% или %author%, а каталоги находятся под запретом Disallow.
Сокращайте длинные урлы. Оставляйте релевантные (ключевые фразы), удаляйте общие (незначительные) слова и союзы. Это выполняется вручную при редактировании (транслитерации) ссылки. Чем короче и логичнее прописан адрес, тем лучше.
- Если страницы уже находятся в индексе, 100 раз подумайте, стоит ли изменять url. Часто это ухудшает позиции. Сначала попробуйте сделать это с одной-двумя не самыми значимыми статьями, потом постепенно переходите к остальным.
Не забывайте про 301 редирект. Сменили ссылку — сразу сделайте перенаправление. Отследите результаты.
Чтобы дубли не болтались долго, процедуру удаления проделайте в вебмастере Яндекса и Гугла, в которых зарегистрированы. А новые варианты страниц отправьте на переиндексацию.
- Когда установлен классический редактор Classic editor, ручная правка проблем не вызывает. Многие спрашивают, как это сделать в Гутенберг?
Перед тем как изменить ссылку, вверху нажмите «Сохранить». Не путайте с кнопкой «Опубликовать», чтобы не плодить дубли.
В правой колонке ниже: опция Документ → Постоянная ссылка. Откройте ее. В поле Ярлык URL измените заголовок. Корректируют последний параметр, соответствующий H1. Каталоги остаются неизменными.
Заключение: Когда кажется, что ничего не понятно, взгляните на станицу, как робот. Забудьте про текст и картинки. Возьмите во внимание только релевантность ссылок, заголовков и alt. Если суть содержания понятна, вырисовывается ответ на запрос, значит, вы на верном пути. Получилась «каша» и путаница — отсекайте все лишнее.
Источники:
- Использование постоянных ссылок — wordpress.org
- Руководство по поисковой оптимизации для начинающих — support.google.com
- Канонический элемент ссылки — en.wikipedia.org
- Семантический URL — ru.wikipedia.org
Добрый день! Очень понравился Ваш сайт. Общий глубокий подход ко всему материалу. Вообще хотелось бы с Вами посотрудничать. Если есть возможность, вышлите контактные данные на эл. почту. Вадим
Здравствуйте!
Момент по поводу идеальной ссылки: А есть ли смысл делать ссылку на английском? Не транслитом, а именно на английском. Как ПС на это смотрят?
LESTAT здравствуйте. Смысл в этом есть, если ключи в статье тоже на английском. Например, когда пишите статью для россиян про пиво, смотрите какие слова употребляются: пиво или beer. Ориентируйтесь на ключевое содержание. Если ключи на русском, то лучше использовать транслит. Проверьте, как формируют URL конкуренты по аналогичному запросу. Правильно писать надо те слова, по которым вашу статью будут находить. Если бы ссылки урла на русском не декодировались в страшный хвост, то русские адреса лучше и понятнее для пользователей. Поэтому обычно экспериментируют между транслитом и русским, что лучше пойдет.
Сапасибо за развёрнутый ответ! Буду к вам заглядывать)
Если разобрать продвижение в приоритете Google.
1) Ключи прописываем русским, а в url транслитом. Google же ведь транслит понимает, хотя козалось бы для него набор букв, но разбирать умеет. Да и смысл этих слов понимает только рускоговорящий человек.
2) Ключи прописываем русским, а в url английским. По идеи здесь настоящее слово с нужной смысловой нагрузкой только на другом языке. Что было бы понятней и приоритетней возможно для Googl…
Да и адрес всей ссылки начиная с домена-категории идут на английском, и потом набор букв в виде транслита пошёл — не лепо как то.
Если поисковая система разбирается в транслите, то и на английском должна абсолютно без проблем по идеи. И будет ли английский в этом смысле плюсом…
Дело ни в том, как воспринимает URL Google. Ему по-барабану, он поймет все, но в выдаче по запросу пользователя покажет страницу, которая ближе всего к нему. Чем больше совпадений запроса с ответом, тем больше шансов попасть в выдачу. Хотя тут ни все так просто… Нужно учитывать частотность. Прописав в ссылке точный ключ, попадаем в бешеную гонку с конкурентами… Поэтому пытаются и ключи использовать, и вставить оригинальный элемент. Например, число, скобки, слова-завлекашки…
Да, и Поисковик, в первую очередь, ориентируется на русский заголовок H1. Ссылка — подспорье. Когда робот выбирает ответ на запрос, учитывает все вместе. Английский перевод подойдет для англоговорящей аудитории. Транслит для русскоговорящих. Решает ни то как прописан URL, то, как к подобной записи отнесется пользователь. Он же, чаще всего, не поймет англовариант.
Что касается того, что урл частично английский, а частично на транслите, так и папки-каталоги имеют совпадающие названия… Эти несостыковки из-за того, что система документов пишется на английском, а для русских адаптируется в транслит. Он ближе к запросу, чем чистый перевод на английский вариант.
LESTAT, вот еще пример того, как роботы считывают URL на транслите. Если когда-нибудь пользовались автоматическим переключением языковой панели, поймете. Там на какой бы раскладке ни набирали текст, если на том языке нет слов, раскладка автоматом меняет язык. То есть, транслит-абракадабра для англоговорящего, поэтому робот моментально интерпретирует его в русский. И тогда ищет совпадения с запросом. Фактически это равносильно русским ключам. А английские слова на русский не переведут, они будут такими, какие есть. А их никто не ищет…
Ну число и дату со скобками это все на людей ориентировано, хотя не особо соглашусь с этим явлением, что человек обращает на это внимание. Дата ещё куда не шло если это актуально. Сам я такую статистику не проводил не могу ничего сказать против этого. Но и соглашаться с этим тоже не буду. Это скорее всего ориентированно на нас — людей пытающихся найти какие либо интерессные пути в СЕО. По этому «специалисты» и придумывают новые идеи, но скорее направленные на свой проект в качестве заманивания новым контентом интересующуюся публику, но для своего трафика. Все всё пишут об одном и том же, надо же что-нибудь новенькое дать и привлечь к себе внимание. Любые советы стоит отфильтровывать. Вместо лишних символов лучше что то дельное указать. Но это лишь моё мнение. «Заставить» человека перейти к себе на сайт не составит определённого труда когда ты в топе. Главное попасть туда. А значит сперва надо показать себя ПС. Завлечь их. Человек на url обычно и не смотрит.
LESTAT, да для русского пользователя URL-транслит не имеет особого значения, он больше обращает внимание на Заголовок статьи и сниппет. Url — это скорее подспорье для роботов. По ним легче определять нишу, поэтому и стараются представить его лаконично. Н1 очищают от всего, стараясь оставить ключевой запрос, транслитерируют… Насчет цифр, вы не правы. Например, я всегда выбираю те статьи, которые свежее, поэтому дата — актуальный параметр (его не обязательно совать в заголовок, пусть будет в сниппете). Но говоря о цифрах имела ввиду другое. Например, в Гугл у меня на первом месте статьи, которые начинаются с цифр: 4 способа… 7 способов, три варианта… или: простой, лучший… Правовая База 2020… Порядок техосмотра в 2021
Кстати, я не всегда смотрю топовые статьи. Часто хорошие материалы находятся на 30-50 позиции. Не попадают в топ из-за каких-то недоработок СЕО. Поэтому, если застряли с хорошими материалами, значит, нужно экспериментировать с тем, что все предлагают… Я все никак не выберу время, чтобы доработать этот сайт. Пишу очень редко, URLы не доработаны, куча проблем, которые нужно исправить, да все руки не доходят. Сама виновата, но и сайт у меня не коммерческий …
Против даты я не писал, если она актуальна то другое дело. Когда она действительно актуальна, а ни когда просто ради цифр. Статьи разные бывают, если статья о СЕО, трата своего времени заглядывать на вторую и последующие страницы. А так да, бывает нужный материал который далёк от первой страницы. Не совсем согласен вот с этим: «Поэтому, если застряли с хорошими материалами, значит, нужно экспериментировать с тем, что все предлагают…». Здесь есть особые тонкости.
Как я понимаю этот сайт у вас не один? Да и что мешает сделать этот сайт коммерческим? Тема сайта как раз коммерческая. На самом деле в этой теме много информации, много «экспертов» и так же много их пустых советов. У всех одно и тоже опять же. Все сидят и друг на друга смотрят, потому что сами придумать не могут, или просто не хотят об этом говорить — что логично было бы. А другие вобще скобками на свой сайт посетителей заманивают и других обучают). В этой теме нет полноценного материала для новичка в одном месте. Новичку приходиться по всему интернету искать инфу, и не всегда найти её.
Но вы абсолютно правы, наша цель — привлечь пользователя к своему сайту… Поэтому не пишем, как Журналисты, а то, что ищет ЦА. Какие слова она употребляет, а не просто даем красивое и полезное. Робот не понимает, где талантливый, лучший, интересный материал… Поэтому используют СЕО (ссылки), чтобы стать узнаваемым, авторитетным… Важны поведенческие и пр. Каждый экспериментирует, ищет свой путь, но не совсем новый, а тот который уже протоптан конкурентами. Это основной ориентир. Если они продвинулись в топ, значит их стратегия верная.
Кстати, во многих нишах выше всего ценятся материалы, написанные экспертом. Который имеет авторитет (узнаваемое ИМЯ) в сети интернет. Результаты проведенного какого-либо эксперимента…, интересной статистики…
Да это так, только таких практически нет.
Здравствуйте! Огромное спасибо за Вашу статью!
Здравствуйте! Огромное спасибо за Вашу статью!
Кристина, благодарю за обратную связь. Вам тоже спасибо за оценку.